| Erik Ma
This profile is available in: English Translating, Interpreting and Teaching Services > Native Language(s): Chinese - Simplified and Chinese - Traditional. > Target Language(s): Chinese - Simplified, English, and Chinese - Traditional. > Source Language(s): Chinese - Simplified, English, and Chinese - Traditional. > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, Teaching, and Other. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Arts, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Internet/Multimedia, Journalism - Press, Literature/Publishing, Music, Instructions/Manuals, Politics, Real Estate, Social Sciences, Sports, Media/Broadcasting, and Theology - Religion. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Trados, Macromedia Fireworks, Macromedia Dreamweaver, Microsoft Office , and Microsoft Works. > Certifications and Professional Affiliations: Certificate of Teacher Registration, Tasmanian Teacher Registration Board (Interstate and NZ mutual recognition) Member of Modern Language Teacher Association of Australia Contracted translator of Amigos Translate Hobart TEM - 8 (Highest band in the National Test for English Majors held by Chinese Ministry of Education) BEC - 3 (Certificate of Business English - Higher, Cambridge University) First Aid Certificate (St John Ambulance) > Relevant Translation Experience: Nov 2006, On-site interpreter, Royal Hobart Hospital Jul 2003 - Dec 2005, Translated a number of periodical articles for several institutions including Beijing People's Art Theatre and China Campus Magazine. (English into Chinese) > Education: Bachelor of Teaching (Secondary), University of Tasmania Bachelor of Arts (English), Peking University > Location: Australia (Australia) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |